Dne 26.9.2026 byla vydána verze 11.1.0.0. Obsahuje jako vždy nové funkce, dílčí vylepšení a opravy chyb.
Pro bezplatný přechod/aktualizaci na verzi 11.1.0.0 je nutné mít podporu/maintenance platnou minimálně do: 26.9.2026.
Legenda
NOVÉ Nová funkce
Oprava chyby nebo vylepšení stávající funkce
Oprava kritické chyby nebo prevence potenciálně nebezpečné situace nebo zranitelnosti
(T# xxxx) Číslo ticketu/požadavku na technické podpoře
PDF-XChange Editor/Plus (PDF-XChange PRO)
NOVÉ Důležitá změna! Produkty verze 11 budou instalovány do jiných složek než verze 10. Cesty v registru a uživatelská data budou také změněny. Veškeré stávající skripty závislé na staré struktuře složek by měly být aktualizovány.
NOVÉ Důležitá změna! Produkty verze 11 vyžadují Windows 10 nebo novější. Pokud stále používáte Windows 7 nebo Windows 8, pokračujte v používání produktů verze 10, ale prosíme neaktualizujte na PDF-XChange verze 11.
NOVÉ AI Assistant: Možnost nastavení jazyka pro odpovědi AI.
Nově si mohou uživatelé zvolit jazyk, ve kterém se budou zobrazovat odpovědi na dotazy. Nastavení jazyka je dostupné z menu Soubor > Předvolby > AI Assistant.
Pro využítí modulu AI Assistant potřebujete API klíč pro příslušný model AI.
NOVÉ AI Assistant: Přidána možnost pro přidání vlastních předvolených dotazů na AI.
NOVÉ Nové dialogové okno Otevřít/Uložit: Přidána podpora více složek (účtů) OneDrive, cloudových služeb, síťových umístění a složky Rychlý přístup (Quick Access). Všechno je nyní v jednom okně.
NOVÉ Přidána podpora Brotli komprese: Možnost rekomprese obrázků a provádění dalších operací.
NOVÉ Přidána volba "Použít systémový titulek a rámeček" (Předvolby > Obecné > Záložky a okna > Use system frame and title bar for main window) pro zapnutí/vypnutí použití systémového titulku a rámečku pro hlavní okno PDF-XChange Editoru. Tato volba také může vyřešit potenciální problém pod WINE kde systémový titulek může někdy přepsat vlastní titulek aplikace.
NOVÉ Přílohy: Přidán sloupec Vztah pro panel Přílohy. (T# 7748)
NOVÉ Vylepšeno řízení vlastnosti fill_tab v dialogových oknech JS.
Opravy a vylepšení ve verzi 11.1.0.0
Opravena chyba „Chyba [AFSLib]: Mezipaměť souborů pro zadaný soubor již existuje“, která se někdy mohla zobrazit, když uživatel otevře soubor z cloudového „místa“ pomocí nového dialogového okna Otevřít soubor.
Opraven problém s uložením dokumentu, pokud se cílový soubor nachází ve speciálním cloudovém systému pro správu dokumentů, jako je CenterDevice.
Opraven vzácný problém s pádem některých dokumentů během vykreslování. (T# 7845)
Převod textových souborů do PDF: Opraven převod u specifického kódování.
Zlepšena přesnost popisu barvy tahu u anotací typu odkaz v případech, kdy tato vlastnost není ve struktuře specifikována. (T# 7896)
Vrstvy: Opravena chyba při spojování vrstev. (T# 7888)
Opraven problém s aplikací hodnoty tloušťky u komentářů typu textové poznámky při importu a přidána podpora pro export a import hodnot poloměru zaoblení rohů u komentářů typu Obdélník. (T# 7853)
Opraven problém, kdy se po uložení neaktualizoval kód JavaScriptu související s prvky AcroForms v razítkách. (T# 7844)
Zvýraznění cílů: Opraven problém se ztmavováním a překrýváním ve funkci Zvýraznění cíle. (T# 7903)
Opraven problém s vyloučením příkazů uživatelského rozhraní z rozevírací nabídky „Rychlé spuštění“ a dialogového okna „Přizpůsobit panely nástrojů > Příkazy“ v případě, že jsou zakázány pomocí zásad skupiny.
Opravena chyba, kvůli které u velikostí souborů v zobrazení „Detaily“ nového dialogového okna Otevřít/Uložit chyběly oddělovače tisíců.
Byla opravena ojedinělá chyba „nedostatečná oprávnění“ při ukládání dokumentů po jejich náhledu v novém dialogovém okně pro otevírání a ukládání souborů, pokud byly otevřeny z cloudových úložišť.
Opraveny pády aplikace při otevírání souborů v prostředí Wine (Linux).
Opraveny problémy při používání produktů MS Office typu „Click-to-Run“ (včetně Microsoft 365 a Office 2019/2021) v rámci funkcí pro převod Office do PDF. Na některých systémech tyto funkce nemusely fungovat.
Byla opravena chyba při nastavování popisků pro komentáře k měřením; řešení spočívá v použití odpovídajících stylů komentářů, které již vlastní popisky obsahují.
Najít/Hledat: Opraven problém s položkou Vyčistit v rozbalovacím menu pro vyhledávání. Nyní položku nelze vybrat klávesou/automaticky/kolečkem myši - pouze klepnutím myši.
Opraveny některé problémy s aplikací Hlasité čtení (Narrator), včetně neschopnosti číst textové popisky v dialogových oknech.
Opraven problém s chybným datem vytvoření PDF/A dokumentů.
Opraveny chyby s nekorektním filtrováním komentářů a poznámek.
Opraveny chyby s vykreslováním textu v textových komentářích s bílým textem.
Opraven problém, kvůli kterému mohly mít PDF dokumenty převedené z MS Wordu černé oblasti.
Opraven problém se zpracováním znaku procenta v řetězcích maker.
Opraveny problémy s vykreslováním textu v některých specifických případech. (T# 4061, 4957, 7871)
Vylepšeno řízení vlastnosti fill_tab v dialogových oknech JS. (T# 7897)
Opraven vzácný případ možného pádu aplikace při konverzi barev v některých dokumentech. (T# 7885)
Opraveno nesprávné zobrazení polí formuláře typu Tlačítko ve stavu stisknutí, pokud obsahují ikony.
Elektronický podpis: Opravena potenciální chyba při podepisování dokumentů certifikáty, které používají algoritmus ECDSA-SHA384.
Opraven problém, kdy se část vybraného obsahu stránky nezkopírovala do schránky.
DocuSign: Podpisy uložené v uživatelském účtu DocuSign jsou nyní k dispozici při podepisování dokumentů v aplikaci PDF-XChange Editor.
Změněna detekce kódování textu v textových souborech.
Panel Razítka: Přidány skupiny Nedávné a Oblíbené. (T# 4335)
Přidána možnost přebarvit razítka. (T# 7764)
Vytvoření vlastního razítka: Přidána podpora písmen pro auto-inkrementální interaktivní pole (počítadlo). (T# 7904)
Markdown plug-in: Upgrade na nový engine, který poskytuje plnou podporu CSS a LaTeX.
Přidána možnost prohledávat vrstvy podle jejich názvu. (T# 6644)
Added the “Open new files within the active virtual desktop” option (enabled by default) and made other improvements to virtual desktop handling. (T# 7872)
Vodoznaky/Pozadí/Záhlaví a zápatí/Batesovo číslování: Přidána podpora pro výběr stránek v rámci nastavení. (T# 7858)
Přidána možnost zabránit tomu, aby se text ve vyskakovacím okně komentáře při jeho otevření posunul na konec. (T# 7488)
Přidána možnost zaměřit se na vybraný rozsah čísel stránek při otevření dialogového okna Číslování stránek. (T# 7753)
Do rozbalovací nabídky „Nastavit měřítko“ byl přidán indikátor zvýraznění pro aktuálně aktivní profil. (T# 7719)
Korekce textu (komentář): Zavření vyskakovacího okna pro vložení či nahrazení komentáře stisknutím klávesy Esc nyní vrátí textový kurzor na pozici anotace typu Text (přidání textu).
Rozpoznání formulářů: Vylepšení této funkce Rozpoznat formuláře na kartě Formulář.
Zrychleno načítání dokumentů, speciálně v případech, kdy dokument obsahují objekty slovníku s mnoha položkami.
Aktualizace zabezpečení
Žádné aktualizace zabezpečení. Kompletní informace o aktualizacích zabezpečení najdete v Security Bulletinu.
PDF-XChange Printer Standard (PDF-XChange PRO)
Již brzy zde bude nový obsah.
PDF-Tools (PDF-XChange PRO)
NOVÉ Přidána možnost ovládat chování dotykové klávesnice na dotykových zařízeních (Předvolby > Obecné > Zobrazit dotykovou klávesnici).
NOVÉ Do akce „Exportovat data formuláře“ byla přidána možnost, která do výstupního souboru CSV přidá sloupec s názvem souboru.
Opravy a vylepšení ve verzi 11.1.0.0
Opravena chyba, kvůli které akce „Podepsat dokument“ během provádění nástroje zobrazovala náhled zástupného dokumentu namísto samotného zpracovávaného dokumentu.
Opravena chyba, která umožňovala vytváření aplikačních proměnných se stejnými názvy.
Upraveno chování metod v rámci funkce „Použít šablonu metadat“ u akce „Změnit vlastnosti dokumentu“.
Opravena chyba, kvůli které akce „Podepsat dokument“ (Sign Document) během provádění nástroje zobrazovala náhled zástupného dokumentu namísto právě zpracovávaného dokumentu.
Opravena chyba, která umožňovala vytvoření aplikačních proměnných se stejnými názvy. (49857)
Opraveno chování metod ve funkci „Použít šablonu metadat“ (Apply Metadata Template) v rámci akce „Změnit vlastnosti dokumentu“ (Change Document Properties).
Datum poslední aktualizace: 1.10.2026.